Dominio: Eukaryota (Con cellule dotate di nucleo)
Regno: Plantae
Sottoregno: Tracheobionta (Piante vascolari)
Superdivisione: Spermatophyta (Piante con semi)
Divisione: Angiospermae o Magnoliophyta (Piante con fiori)
Classe: Magnoliopsida (Dicotiledoni)
Sottoclasse: Magnoliidae
Ordine: Piperales
Famiglia: Chloranthaceae

Erba Di San Pietro, Hama-tade, Incense Plant, Yi Ye Qiu, Chulantree, Chu-lan-cha, Tea Orchid, Jin Su Lan, Cha-ran, Soi Gie

Chloranthus Inconspicuus Sw., Chloranthus Indicus Wight, Chloranthus Obtusifolius Miq., Chloranthus Odorifer (Lour.) Sweet, Creodus Odorifer Lour., Nigrina Spicata Thunb., Nigrina Spicifera Lam.

ARBUSTO ERETTO O LEGGERMENTE PROSTRATO DA 30 A 150 CM DI ALTEZZA CON STELI GLABRI. FOGLIE OPPOSTE PICCIOLATE E LAMINA FOGLIARE ELLITTICA O ELLITTICO-OBOVATA DI 5-11 × 2,5-5,5 CM, CARTACEE, VERDE INTENSO E BRILLANTE CON MARGINE CRENATO-SEGHETTATO, APICE ACUTO O OTTUSO. INFIORESCENZE IN PANNOCCHIE, DI SOLITO TERMINALI, RARAMENTE ASCELLARI E BRATTEE TRIANGOLARI. FIORI GIALLO-VERDE, PICCOLI, MOLTO PROFUMATI CON 3 STAMI OVALI.

PRIMAVERA-ESTATE (APRILE MAGGIO GIUGNO LUGLIO), CON INFIORESCENZE GIALLO-VERDASTRE

Pianta che predilige ambienti umidi e ombrosi. Cresce tipicamente in foreste decidue, boschetti, valli ombreggiate, lungo i corsi d'acqua e ai margini delle foreste. Si trova spesso in terreni ricchi di humus e ben drenati. La specie è nativa dell'Asia orientale, con una distribuzione che comprende paesi come Giappone, Cina, Corea e alcune parti del sud-est asiatico. In Giappone, è comune nelle zone montuose e collinari.

PIENA FIORITURA (MAGGIO-GIUGNO) PER MASSIMA CONCENTRAZIONE DI PRINCIPI ATTIVI

PARTI AEREE ESSICCATE (FOGLIE E FIORI), OCCASIONALMENTE RIZOMA

FRAGRANZA SPEZIATA-DOLCE, CON NOTE CANFORATE E LIEVEMENTE MUSCHIATE

AMAROGNOLO, PICCANTE, CON EFFETTO RISCALDANTE E LEGGERO INTORPIDIMENTO LOCALE

Sesquiterpenoidi: chloranthalactone A, chloranthalactone B, chloranthalactone C, shizukanolide, atractylenolide III,
Lignani: sesamin, pinoresinolo, eudesmin,
Flavonoidi: luteolina, apigenina, quercetina,
Alcaloidi: chloranthine A, chloranthine B,
Fenilpropanoidi: elemicina, isoelemicina

Le foglie in poltiglia sono utilizzate per lenire scottature e lievi ustioni della pelle.

IPERSENSIBILITÀ ACCERTATA, GRAVIDANZA (MANCANZA DI DATI), ALLATTAMENTO, BAMBINI SOTTO I 12 ANNI, INSUFFICIENZA EPATICA/RENALE GRAVE, TERAPIE CON FARMACI EPATOTOSSICI, MALATTIE NEUROLOGICHE DEGENERATIVE

LIMITARE L'USO A MASSIMO 2 SETTIMANE CONSECUTIVE, MONITORARE ENZIMI EPATICI IN CASO DI ASSUNZIONE ORALE, EVITARE L'ASSOCIAZIONE CON SEDATIVI O ALCOL (POSSIBILE EFFETTO SINERGICO), PREFERIRE ESTRATTI STANDARDIZZATI IN SESQUITERPENOIDI, SOSPENDERE IN CASO DI VERTIGINI O NAUSEA, VERIFICARE L'ORIGINE CONTROLLATA DEL MATERIALE VEGETALE (RISCHIO CONTAMINANTI).
L'OLIO ESSENZIALE CONTIENE COMPOSTI POTENZIALMENTE NEUROATTIVI (ES. CURZERENONE) - SCONSIGLIATO L'USO INTERNO NON SUPERVISIONATO. L'USO TRADIZIONALE COME ANTIREUMATICO RICHIEDE ULTERIORI VERIFICHE.