Dominio: Eukaryota (Con cellule dotate di nucleo)
Regno: Plantae
Sottoregno: Tracheobionta (Piante vascolari)
Superdivisione: Spermatophyta (Piante con semi)
Divisione: Angiospermae o Magnoliophyta (Piante con fiori)
Classe: Magnoliopsida (Dicotiledoni)
Sottoclasse: Dilleniidae
Ordine: Ebenales
Famiglia: Styracaceae

Storace, Belzolino, Benzoe, Asa odorata, Incenso di Giava, Gum benzoin, Gum benjamin, Siam benzoin, Sumatra benzoin, Benjoeiro, Benjoim

Styrax benzoides Craib et Hatwich, Styrax tonkinese Craib, Benzoin officinale Hayne, Antostyrax tonkinese Pierre, Styrax macrothyrsus Perkim

ALBERO ALTO FINO A 20 METRI, CON CORTECCIA GRIGIA E LISCIA. FOGLIE ALTERNE, SEMPLICI, OVATE O ELLITTICHE, CON MARGINE INTERO O DEBOLMENTE DENTATO, GLABRE O PUBESCENTI. FIORI ERMAFRODITI, BIANCHI, PROFUMATI, RIUNITI IN RACEMI ASCELLARI PENDULI. CALICE GAMOSEPALO A 5 LOBI. COROLLA GAMOPETALA A 5 PETALI. FRUTTO È UNA DRUPA OVOIDE O GLOBOSA, GRIGIASTRA E TOMENTOSA, CONTENENTE 1-3 SEMI. DALLA CORTECCIA SI RICAVA UNA RESINA AROMATICA (BENZOINO).

PRIMAVERA

Albero nativo dell'Indocina e della Malesia occidentale, diffuso in Bangladesh, Cambogia, Laos, Malesia, Myanmar, Filippine, Sumatra, Thailandia e Vietnam. Cresce tipicamente in foreste pluviali tropicali umide e in boschi densi e paludi, a quote comprese tra 100 e 1600 metri. Predilige terreni argillosi ricchi e ben drenati, con precipitazioni annue tra 1500 e 2200 mm e temperature medie annue tra 15 e 26°C. Può tollerare brevi periodi con temperature estreme. La specie è coltivata principalmente in Indonesia per la produzione di resina di benzoino e si adatta a zone con piogge meno abbondanti se coltivate.

FEBBRAIO-APRILE (INIZIO STAGIONE SECCA, MASSIMA RESINA GOMMOSA). RACCOLTA MEDIANTE INCISIONE DELLA CORTECCIA. LA RESINA ESSICCATA (GOMMA DI BENZOINO) SVILUPPA IL CARATTERISTICO AROMA VANIGLIATO DOPO 3-6 MESI DI STAGIONATURA AL BUIO. EVITARE RACCOLTA IN PIOGGE PER RIDURRE CONTAMINAZIONI MICROBICHE

RESINA [BENZOE F.U.]

AROMI DOLCI, VANIGLIATI, BALSAMICI E LEGGERMENTE SPEZIATI, CON NOTE DI CANNELLA E VANIGLIA

DOLCI, BALSAMICI, LEGGERMENTE VANIGLIATI E CON NOTE RESINOSE, A VOLTE CON UN RETROGUSTO AMARO

Resine: acido benzoico, acido cinnamico, acido siaresinolic
Oli essenziali: benzil benzoato, benzil cinnamato, vanillina
Triterpeni: acido oleanolico, acido ursolico, beta-sitosterolo
Fenilpropanoidi: coniferina, siringina
Componenti volatili: styrene, benzoato di benzile

Benzoino Estratto fluido

Benzoino Tintura

ASMA BRONCHIALE, DERMATITI ATTIVE, IPERSENSIBILITÀ ACCERTATA ALLE BALSAMACEAE, GRAVIDANZA (RISCHIO SENSIBILIZZAZIONE), BAMBINI SOTTO I 6 ANNI, INSUFFICIENZA EPATICA, USO INTERNO SENZA CONTROLLO MEDICO.
CONSIDERATO MODERATAMENTE TOSSICO MA PER DERMATITI DA CONTATTO NELL'USO DELLA "TINTURA COMPOSTA" CHE CONTIENE ANCHE ALOE STORACE E TOLU.

TEST CUTANEO PRELIMINARE (48H) PER USO TOPICO, EVITARE INALAZIONE PROLUNGATA, LIMITARE L'USO INTERNO A MASSIMO 10 GIORNI, NON APPLICARE SU FERITE APERTE, PREFERIRE ESTRATTI PURIFICATI DA ACIDI BENZOICI LIBERI, MONITORARE FUNZIONALITà EPATICA IN TERAPIE PROLUNGATE.
LA RESINA GREZZA PUò CONTENERE FINO AL 20% DI ACIDI LIBERI (BENZOICO/CINNAMICO) - PREFERIRE PREPARAZIONI STANDARDIZZATE PER USO MEDICO. L'INALAZIONE IN AROMATERAPIA RICHIEDE AMBIENTI VENTILATI.

Benzoino è la resina balsamica ottenuta da varie specie di Styrax. Le più famose produzioni sono quelle di Sumatra, Giava, Siam, Laos, Vietnam, Cambogia, Cina e Tailandia.