Dominio: Eukaryota (Con cellule dotate di nucleo)
Regno: Plantae
Sottoregno: Tracheobionta (Piante vascolari)
Superdivisione: Spermatophyta (Piante con semi)
Divisione: Angiospermae o Magnoliophyta (Piante con fiori)
Classe: Magnoliopsida (Dicotiledoni)
Ordine: Lamiales
Famiglia: Boraginaceae
Sottofamiglia: Boraginoideae
Tribù: Boragineae

Polmonaria maggiore, Pulmonaria, Borrana selvatica, Salvia di Gerusalemme, Erba piattuzza, Papasoma, Common lungwort, Bloody-Butcher, Boys-And-Girls, Hundreds-And-Thousands, Jerusalem Cowslip, Jerusalem-Sage, Joseph-And-Mary, Mary-Spilt-The-Milk, Soldiers-And Sailors, Spotted-Dog, Grande pulmonaire, Cuscrisor, Mierea Ursului

Pulmonaria Maculosa Liebl., Polmonaria Maculata (Dietr.), Pulmonaria Officinalis Subsp. Maculosa (Hayne) Gams, Pulmonaria Konradii Opiz, Pulmonaria Tridentina Evers

ERBA PERENNE RIZOMATOSA CON FUSTI ERETTI E PELOSI. LE FOGLIE BASALI SONO OVATO-CORDATE, LUNGAMENTE PICCIOLATE E MACULATE DI BIANCO, MENTRE LE FOGLIE CAULINE SONO SESSILI E PROGRESSIVAMENTE PIÙ PICCOLE. I FIORI, PORTATI IN CIME SCORPIOIDI, INIZIANO ROSA E VIRANO AL BLU-VIOLETTO. IL CALICE È TUBULARE E PELOSO, LA COROLLA IMBUTIFORME CON CINQUE LOBI. GLI STAMI SONO INCLUSI. IL FRUTTO È UN ACHENIO LISCIO E LUCIDO.

MARZO APRILE MAGGIO (INIZIO PRIMAVERA), CON FIORI CHE VIRANO DAL ROSA AL BLU

Predilige habitat ombrosi e freschi. Cresce prevalentemente in boschi di latifoglie, ma si può trovare anche in pianura, siepi e cespugli. Questa specie è diffusa in Europa, dalle zone occidentali fino alla Russia centrale e al Caucaso, presente anche nei Balcani e nell'Italia settentrionale e centrale, in particolare nelle zone montane e collinari fino a 1500 metri di altitudine. Preferisce terreni umidi, ricchi di nutrienti e spesso calcarei, sassosi o argillosi. È una pianta tipica del sottobosco, adattata a crescere in condizioni di luce variabile, sfruttando il periodo prima della completa fogliazione degli alberi per la sua fase vegetativa.

APRILE-GIUGNO, DURANTE/PRE-FIORITURA PER MASSIMO CONTENUTO DI MUCILLAGINI

FOGLIE E FIORI ESSICCATI (PULMONARIAE HERBA)

LEGGERMENTE ERBACEO, CON NOTE DOLCIASTRE E DEBOLMENTE FLOREALI

MUCILLAGINOSO-DOLCIASTRO, CON LIEVE RETROGUSTO AMARO

a) Mucillagini
Polisaccaridi idrofili (ramnoarabinogalattani) con azione emolliente e protettiva sulle mucose.
b) Flavonoidi
Quercetina e suoi derivati (es. rutina, isoquercitrina)
Kaempferolo
Antocianosidi (nei fiori)
Attività antiossidante e antinfiammatoria.
c) Tannini (più abbondanti nelle foglie)
Condensati (proantocianidine) e idrolizzabili (gallotannini).
Effetti astringenti e protettivi.
d) Saponine
Possibile contributo all’azione espettorante.
e) Allantoina
Presente in alcune Boraginaceae, favorisce la rigenerazione tissutale.
f) Acidi fenolici
Acido rosmarinico (potente antiossidante e antinfiammatorio).
Acido clorogenico.
g) Minerali
Silicio (supporto alle mucose e al tessuto connettivo).

Polmonaria Tintura Madre
Preparata dalla pianta intera fresca tit.alcol.55°
XXX gtt 3 volte al giorno

Polmonaria Tisana
1.5 g per tazza in decotto o infuso
Più tazze al giorno

IPERSENSIBILITÀ ACCERTATA ALLE BORAGINACEAE, GRAVIDANZA (PER MANCANZA DI DATI SUFFICIENTI), ALLATTAMENTO, BAMBINI SOTTO I 3 ANNI (PER IMMATURITÀ DEL SISTEMA RESPIRATORIO), TERAPIE CON IMMUNOSOPPRESSORI (POSSIBILE INTERAZIONE)

NON SUPERARE I 5 G/DIE DI DROGA SECCA, MONITORARE EVENTUALI REAZIONI ALLERGICHE (PRURITO, ERITEMA), PREFERIRE PREPARAZIONI STANDARDIZZATE IN MUCILLAGINI (MIN. 8%), EVITARE L'USO PROLUNGATO OLTRE 3 SETTIMANE SENZA INTERRUZIONE, NON ASSOCIARE AD ALTRI ESPETTORANTI AD AZIONE IRRITANTE, SOSPENDERE IN CASO DI TOSSE PERSISTENTE OLTRE 7 GIORNI

Non sono stati studiati i requisiti sulla sicurezza d´uso.

TEORIA PARACELSIANA DELLA SIGNATURA

Secondo la teoria occultistica e fitomantica della "signatura" -forse la più fantasiosa e scientificamente infondata tra le teorie- gli antichi attribuivano proprietà terapeutiche alla pianta mettendo in relazione le forme e i colori con gli organi anatomici.
Così per esempio nel caso del Polygonum hydropiper L. a cui era attribuita proprietà emostatica per le macchie rosso-brune sulle foglie.
Il fatto veramente curioso è che per alcune piante le proprietà terapeutiche "desunte" con questo sistema vennero confermate in tempi recenti con la sperimentazione medico-scientifica.

[Tratto da: Benigni-Capra-Cattorini "Piante medicinali - Chimica Farmacologia e Terapia"]

Per la teoria della ´signatura´ la Polmonaria ebbe fama in passato di utile rimedio nelle malattie polmonari - non esclusa la tubercolosi.