Dominio Eukaryota
Regno Plantae
Clade Streptophyta
Clade Embryophyta
Clade Tracheophyta
Clade Spermatophyta
Clade Angiospermae
Clade Mesangiospermae
Clade Eudicotyledones
Clade Asteridae
Clade Lamiidae
Ordine Boraginales
Famiglia Boraginaceae
Genere Symphytum
Specie Symphytum officinale

Erba Del Consolidamento, Orecchia D'asino, Consolidata Maggiore, Consolidata Comune, Sinfito, Simfito, Orecchia D'asino, Alo, Erba Di San Lorenzo, Naro, Borrana Selvatica, Borragina Selvatica, Erba Pedocchiara, Erba Del Cardinale, Common Comfrey, Slippery Root, Blackwort, Grande Consoude, Beinwell, Consuelda Mayor, Consolda-maior, Echter Beinwell, Symphytii Folium, Symphytii Radix

Consolida Major Garsault, Consolida Major Gilib., Symphytum Album Steud., Symphytum Almagroi Pau, Symphytum Ambiguum Pau, Symphytum Besseri Zaver., Symphytum Coccineum Bosse, Symphytum Commune Faegri, Symphytum Consolida Gueldenst., Symphytum Elatum Tausch, Symphytum Majus Bubani, Symphytum Microcalyx Opiz, Symphytum Molle Janka, Symphytum Officinale F. Coccineum, Symphytum Officinale Subsp. Patens (Sibth.) Schübl. & G.Martens, Symphytum Officinale Var. Albiflorum Fuckel, Symphytum Officinale Var. Albiflorum Günther, Grab. & Wimm., Symphytum Officinale Var. Album Merrem, Symphytum Officinale Var. Album Wibel, Symphytum Officinale Var. Calycinum Hartm., Symphytum Officinale Var. Glabrescens Nicklès, Symphytum Officinale Var. Ochroleucum DC., Symphytum Officinale Var. Patens (Sibth.) Lej., Symphytum Officinale Var. Patens (Sibth.) Merrem, Symphytum Officinale Var. Purpureum Gray, Symphytum Officinale Var. Rectiflorum Touss. & Hoschédé, Symphytum Officinale Var. Rubriflorum Fuckel, Symphytum Officinale Var. Violaceum Wibel, Symphytum Patens Sibth., Symphytum Peregrinum Ledeb., Symphytum Pictum Anon., Symphytum Stenophyllum Beck, Symphytum Variegatum Anon.

PIANTA ERBACEA PERENNE CON GROSSA RADICE A RIZOMI A VOLTE TUBERIZZATI. FOGLIE VERDE INTENSO SULLA PAGINA SUPERIORE E ARGENTATO SU QUELLA INFERIORE, GROSSE, ROBUSTE E RUVIDE, OVALI LANCEOLATE, PICCIOLATE, LUNGHE FINO A 80 CM QUELLE BASALI E PIÙ PICCOLE, PIÙ ACUMINATE E SESSILI QUELLE CAULINE. L'INFIORESCENZA DI TIPO A PANNOCCHIA PORTA FIORI TUBULOSI, ERMAFRODITI, SENZA BRATTEE SU LUNGHI PEDUNCOLI RICURVI. I FRUTTI SONO ACHENI RACCOLTI IN UNO SCHIZOCARPO.

MAGGIO, GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO, PRIMAVERA, ESTATE

Originaria del Nord-America, presente anche in Asia, Europa e introdotta da diversi secoli in Italia dove è diffusa dappertutto escluse alcune zone adriatiche e del sud. Si trova fino ad un'altezza di 1300 m. in fossi, canali, paludi, torbiere, prati umidi e margini dei boschi su substrati calcarei o silicei a pH neutro con umidità media.

PRIMAVERA-ESTATE (MAGGIO-AGOSTO) PER FOGLIE E RADICI

RADICI RACCOLTE IN INVERNO; FOGLIE RACCOLTE IN PRIMAVERA

ERBACEO-FRESCO, CON NOTE MUCILLAGINOSE E LIEVE AROMA DI CETRIOLO

DOLCIASTRO-MUCILLAGINOSO, CON RETROGUSTO AMARO E ASTRINGENTE

Mucillagini: Arabinogalattani, Glucani, Rhamnogalatturonani, Polisaccaridi mucillaginosi complessi
Allantoina: Allantoina
Acidi fenolici: Acido rosmarinico, Acido caffeico, Acido clorogenico, Acido litospermico, Acido para-idrossibenzoico
Tannini: Tannini condensati, Tannini catechici
Alcaloidi pirrolizidinici: Licopsamina, Intermedina, Simfitina, Equimidina, Acetillicopsamina, Acetilintermedina, Echimidina, Sincarpina
Polifenoli: Acido rosmarinico, Acido caffeico, Acido litospermico, Derivati fenolici vari
Triterpeni: Acido oleanolico, Acido ursolico
Fitosteroli: Beta-sitosterolo, Stigmasterolo, Campesterolo
Flavonoidi: Quercetina, Kaempferolo, Rutina, Astragalina
Asparagina e altri aminoacidi: Asparagina, Arginina, Acido glutammico, Alanina
Carboidrati: Fruttani, Glucosio, Fruttosio, Saccarosio
Proteine e peptidi: Proteine solubili, Peptidi vegetali
Minerali: Potassio, Calcio, Magnesio, Ferro, Silicio
Olio essenziale: Tracce di composti terpenici e aromatici volatili
Vitamine: Acido ascorbico, Carotenoidi, Vitamine del gruppo B

Bibliografia

Confermate da studi scientifici e clinici
Attività analgesica topica. Supportata da studi clinici controllati randomizzati, revisioni sistematiche e monografie ufficiali. Estratti topici di radice di Symphytum officinale L. hanno mostrato riduzione del dolore in pazienti con lombalgia acuta, distorsioni della caviglia, contusioni e dolore muscolare. Le evidenze riguardano specificamente preparazioni topiche standardizzate.
Attività antinfiammatoria topica. Supportata da studi clinici controllati, revisioni sistematiche e valutazioni regolatorie. Gli effetti sono stati documentati soprattutto in condizioni traumatiche e muscoloscheletriche acute trattate con estratti topici di radice.
Trattamento sintomatico delle distorsioni della caviglia. Supportato da studi clinici controllati che hanno evidenziato miglioramenti di dolore, edema e funzionalità articolare mediante preparati topici standardizzati.
Trattamento sintomatico delle contusioni. Supportato da studi clinici controllati e da revisioni della letteratura clinica relative a preparazioni topiche della radice.
Trattamento sintomatico della lombalgia acuta. Supportato da studi clinici randomizzati che hanno documentato una riduzione clinicamente significativa della sintomatologia dolorosa rispetto al placebo.
Trattamento sintomatico di mialgie e dolori muscolari localizzati. Supportato da studi clinici controllati su preparazioni topiche standardizzate.
Le evidenze cliniche disponibili riguardano quasi esclusivamente l'impiego esterno di estratti di radice. Non esistono evidenze cliniche che giustifichino l'uso interno della specie a causa dei noti problemi di sicurezza correlati agli alcaloidi pirrolizidinici.
Con riscontro positivo in vitro o in modelli animali o nella fitoterapia documentata
Attività cicatrizzante. Supportata da studi in vitro, studi in vivo e dati farmacologici attribuiti principalmente all'allantoina e ad altri componenti della radice. Le evidenze cliniche dirette sono limitate rispetto alle indicazioni muscoloscheletriche.
Attività promotrice della rigenerazione tissutale. Supportata da studi sperimentali in vitro e in vivo. La rilevanza clinica è plausibile ma non completamente definita.
Attività antiedemigena. Supportata da studi sperimentali e da osservazioni cliniche secondarie nell'ambito degli studi sulle contusioni e sui traumi minori.
Attività antiossidante. Supportata da studi in vitro e da caratterizzazioni farmacologiche dei composti fenolici presenti nella specie.
Attività antinfiammatoria sperimentale. Supportata da studi in vitro e modelli animali che hanno evidenziato modulazione di mediatori dell'infiammazione.
Attività vulneraria tradizionale. Supportata da uso fitoterapico documentato e da dati farmacologici coerenti, ma non da un corpus clinico specifico paragonabile a quello disponibile per le indicazioni muscoloscheletriche.
Uso storico e nella tradizione
Impiego tradizionale per favorire la guarigione di contusioni e traumi minori.
Impiego tradizionale per distorsioni, stiramenti e dolori articolari.
Utilizzo tradizionale come vulnerario per escoriazioni e lesioni superficiali.
Impiego storico nelle fratture ossee, da cui deriva uno dei nomi tradizionali attribuiti alla specie in numerose lingue europee.
Utilizzo tradizionale per infiammazioni muscolari e tendinee.
Impiego storico come emolliente e lenitivo per applicazioni esterne.
Le indicazioni tradizionali relative alla consolidazione delle fratture derivano principalmente da usi etnobotanici storici e non sono supportate da adeguate evidenze cliniche moderne specifiche.

Nota: Tutti i preparati devono contenere < 0.35 mg/kg di alcaloidi pirrolizidinici (limite EMA). L'uso interno è vietato in UE e USA. Tra le proprietà e indicazioni, quelle con simbolo "!!" sono da intendersi solo per uso esterno.

IN EUROPA È VIETATO L'USO INTERNO (REGOLAMENTO EMA). CONSENTITO SOLO L'USO ESTERNO SU PELLE INTEGRA, CON PREPARATI A BASSO CONTENUTO DI ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI (

(Le avvertenze includono segnali di rischio basati su evidenze precliniche, plausibilità farmacologica o casi isolati)

I PREPARATI TOPICI DEVONO PROVENIRE DA ESTRATTI CERTIFICATI A BASSO CONTENUTO O PRIVI DI ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI. EVIDENZA DISPONIBILE: MONOGRAFIE UFFICIALI, STUDI TOSSICOLOGICI E VALUTAZIONI REGOLATORIE.
L'IMPIEGO TOPICO DEVE ESSERE LIMITATO AI TEMPI RACCOMANDATI DALLE MONOGRAFIE E DALLE AUTORIZZAZIONI NAZIONALI DEI MEDICINALI VEGETALI. EVIDENZA DISPONIBILE: STUDI TOSSICOLOGICI, FARMACOVIGILANZA E VALUTAZIONI REGOLATORIE.
L'ASSORBIMENTO SISTEMICO DEGLI ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI PUÒ DETERMINARE TOSSICITÀ EPATICA CUMULATIVA. EVIDENZA DISPONIBILE: STUDI TOSSICOLOGICI SPERIMENTALI, CASI CLINICI E STUDI FARMACOCINETICI.
GLI ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI PRESENTI NELLA SPECIE HANNO MOSTRATO PROPRIETÀ GENOTOSSICHE E CANCEROGENE IN MODELLI SPERIMENTALI. EVIDENZA DISPONIBILE: STUDI IN VIVO, STUDI TOSSICOLOGICI E VALUTAZIONI DI ORGANISMI REGOLATORI INTERNAZIONALI.
LA MAGGIOR PARTE DELLE EVIDENZE CLINICHE DI EFFICACIA RIGUARDA ESCLUSIVAMENTE PREPARAZIONI TOPICHE OTTENUTE DALLA RADICE E NON PUÒ ESSERE AUTOMATICAMENTE ESTESA ALL'USO ORALE, ALLE FOGLIE O AD ALTRE PREPARAZIONI DELLA SPECIE. EVIDENZA DISPONIBILE: STUDI CLINICI CONTROLLATI, REVISIONI SISTEMATICHE E MONOGRAFIE UFFICIALI.
LE REAZIONI AVVERSE OSSERVATE CON L'USO TOPICO SONO GENERALMENTE LIMITATE A FENOMENI LOCALI QUALI IRRITAZIONE CUTANEA, ERITEMA O REAZIONI DI IPERSENSIBILITÀ. EVIDENZA DISPONIBILE: STUDI CLINICI E DATI DI FARMACOVIGILANZA.
LA CONSOLIDA DEVE ESSERE USATA SOLO IN PREPARATI STANDARDIZZATI E PRIVI DI ALCALOIDI TOSSICI.

(Le controindicazioni si basano su evidenze cliniche dirette, cioè dati da studi clinici, osservazionali o casistiche solide che dimostrino che l’uso della pianta è da evitare in specifiche condizioni o popolazioni)

IPERSENSIBILITÀ ACCERTATA A SYMPHYTUM OFFICINALE L. O AI PREPARATI DERIVATI DALLA SPECIE.
USO INTERNO DELLA DROGA O DI PREPARATI CONTENENTI ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI. LE PRINCIPALI AUTORITÀ REGOLATORIE E MONOGRAFIE UFFICIALI NE CONTROINDICANO L'IMPIEGO PER IL RISCHIO DOCUMENTATO DI EPATOTOSSICITÀ E TOSSICITÀ SISTEMICA.
APPLICAZIONE SU CUTE LESA, FERITE APERTE PROFONDE O SUPERFICI ESTESE NEL CASO DI PREPARAZIONI CONTENENTI ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI. LA CONTROINDICAZIONE DERIVA DALLA POSSIBILITÀ DI ASSORBIMENTO SISTEMICO DEI COMPOSTI TOSSICI.
GRAVIDANZA E ALLATTAMENTO PER L'USO INTERNO E PER PREPARAZIONI NON CERTIFICATE A BASSO CONTENUTO O PRIVE DI ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI. LA CONTROINDICAZIONE È RIPORTATA NELLE MONOGRAFIE UFFICIALI IN ASSENZA DI ADEGUATI DATI DI SICUREZZA.
MALATTIE EPATICHE PREESISTENTI PER L'USO INTERNO. LA CONTROINDICAZIONE DERIVA DAL RISCHIO DOCUMENTATO DI TOSSICITÀ EPATICA ASSOCIATA AGLI ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI PRESENTI NELLA SPECIE.
L´USO INTERNO È ASSOLUTAMENTE PERICOLOSO A CAUSA DEL CONTENUTO IN ALCALOIDI PIRROLIZIDINICI, EPATOTOSSICI GENOTOSSICI E CARCINOGENICI. DEL TUTTO CONTROINDICATA A BAMBINI ED IN GRAVIDANZA O ALLATTAMENTO. USARE SOLO SOTTO CONTROLLO MEDICO

(Solo per uso esterno - Regolamentati da EMA)

Estratto secco di radice titolato e depurato da alcaloidi pirrolizidinici
È la forma fitoterapica moderna meglio documentata sul piano clinico per uso topico. Gli studi clinici disponibili hanno utilizzato estratti standardizzati ottenuti dalla radice, successivamente formulati in creme, gel o unguenti. Non esiste un titolo universalmente riconosciuto come marcatore terapeutico obbligatorio, poiché l'efficacia è attribuita all'intero fitocomplesso. Il requisito essenziale è la presenza di livelli molto bassi o non rilevabili di alcaloidi pirrolizidinici. Applicazione topica da 2 a 4 volte al giorno secondo il prodotto impiegato.

Estratto fluido di radice per uso esterno
Preparazione ottenuta mediante estrazione idroalcolica della radice. Utilizzata esclusivamente per formulazioni topiche. Non esistono standard internazionali condivisi relativi alla titolazione dei principi attivi responsabili dell'effetto clinico. L'impiego è limitato a creme, gel, pomate o impacchi formulati industrialmente con controllo degli alcaloidi pirrolizidinici. Posologia dipendente dalla formulazione commerciale.

Gel topico standardizzato di radice
Forma farmaceutica frequentemente impiegata negli studi clinici su contusioni, distorsioni, lombalgia e dolori muscolari. Gli estratti utilizzati derivano generalmente da radice fresca o essiccata con contenuto controllato di alcaloidi pirrolizidinici. Applicazione locale da 2 a 4 volte al giorno per periodi limitati.

Crema topica standardizzata di radice
Forma maggiormente studiata nella gestione sintomatica di lombalgia, traumi sportivi e osteoartrosi. L'attività clinica documentata dipende dalla qualità dell'estratto e dal controllo tossicologico della materia prima. Applicazione locale da 2 a 3 volte al giorno secondo le indicazioni del produttore.

Unguento o pomata a base di estratto di radice
Preparazione tradizionale e moderna destinata esclusivamente all'uso esterno. L'efficacia clinica documentata riguarda soprattutto dolore, infiammazione e traumi muscoloscheletrici minori. Applicazione locale da 1 a 3 volte al giorno.

Preparazioni fitoterapiche a basso contenuto o prive di alcaloidi pirrolizidinici
Rappresentano oggi lo standard raccomandato dalle autorità regolatorie europee. L'effetto terapeutico documentato deriva dall'impiego topico e non dall'assunzione orale. La posologia varia in funzione della forma farmaceutica utilizzata.

Preparazioni omeopatiche di Symphytum officinale
Disponibili come tintura madre omeopatica e successive diluizioni centesimali o decimali. Le diluizioni più comuni comprendono D3, D4, D6, D12, 5CH, 7CH, 9CH, 15CH e 30CH. L'impiego appartiene esclusivamente all'ambito omeopatico. Non sono disponibili evidenze cliniche robuste che ne confermino l'efficacia secondo i criteri della fitoterapia evidence-based e pertanto non è possibile definire un titolo terapeutico né una posologia fitoterapica validata.

(Basate su evidenze scientifiche e sicurezza d'uso)

Unguento per traumi:
Estratto di Consolida (5%) + Olio di Arnica (3%) + Gel di Aloe (20%).
Applicazione: 2-3 volte/die su contusioni/chiusure.
Impacco antinfiammatorio:
Decotto di Consolida (10 g/l) + Infuso di Calendula (5 g/l).

Da evitare:
Impacco "anti-infiammatorio" con Consolida + Salice: Annulla l'effetto riparatore.
Uso combinato con Farfaraccio: Rischio epatopatia veno-occlusiva.
Interferenza con la coagulazione: Aglio/ginkgo riducono la formazione del tessuto di granulazione.
Chelazione dei principi attivi: Tannini complessano mucillagini e allantoina, limitandone l'efficacia topica.

Consultare il proprio medico prima di assumere qualsiasi preparato

La consolida produce nettare abbondante, ma il fiore tubulare e pendulo rende l’accesso più facile a insetti con apparato boccale lungo (bombi, api selvatiche). Per questo motivo raramente dà mieli monoflorali: il suo contributo è quasi sempre in mieli millefiori.

Colore
Il miele contenente nettare di consolida tende a:
ambra chiaro → ambrato talvolta con riflessi leggermente dorati
Aroma
delicato, erbaceo con note vegetali e floreali tenui non particolarmente persistente
Sapore
dolce moderato poco acido retrogusto erbaceo, leggermente vegetale assenza di note amare o resinose marcate
Cristallizzazione
generalmente medio-rapida cristalli fini se inserito in millefiori primaverili
Periodo di bottinatura
primavera avanzata – estate fioritura lunga → buon supporto continuativo per gli impollinatori

Nota di sicurezza
Nonostante la pianta contenga alcaloidi pirrolizidinici, non vi sono evidenze di rischio specifico nel miele: il nettare non concentra questi composti in modo significativo. Il miele è quindi considerato sicuro come alimento.

Symphytum officinale L. deve il proprio nome al termine greco "symphyo", che significa "unire" o "far crescere insieme", in riferimento alla tradizionale reputazione della pianta nel favorire la guarigione di ferite e fratture.
Per secoli è stata una delle più celebri piante vulnerarie della medicina europea. In molte lingue popolari i nomi tradizionali richiamano direttamente il concetto di consolidazione delle ossa e riparazione dei tessuti.
La specie era già nota nella medicina greca e romana antica. Autori come Dioscoride e Galeno ne descrissero l'impiego per lesioni traumatiche, ferite e problemi muscoloscheletrici.
Durante il Medioevo la consolida maggiore era considerata una delle principali erbe dei monasteri medicinali europei e veniva coltivata sistematicamente negli orti officinali.
L'elevato contenuto di allantoina ha contribuito alla fama della pianta come rimedio tradizionale per la rigenerazione dei tessuti. L'allantoina è ancora oggi utilizzata in numerose formulazioni dermatologiche e cosmetiche.
Per molti secoli la radice fu utilizzata anche per preparare cataplasmi destinati a contusioni, distorsioni e fratture, spesso associati a fasciature tradizionali.
Le grandi foglie ruvide e pelose erano talvolta utilizzate nella medicina popolare come impacchi diretti sulle zone traumatizzate.
La specie è una pianta mellifera apprezzata da api e bombi grazie alla produzione abbondante di nettare e alla lunga durata della fioritura.
I fiori presentano frequentemente colorazioni variabili che possono andare dal bianco-crema al rosa, al porpora e al violetto, anche all'interno della stessa popolazione naturale.
Symphytum officinale L. è una specie tipica di ambienti umidi, fossati, rive fluviali e prati ricchi di nutrienti, dove può formare popolazioni estese e persistenti.
Nel XIX e nel XX secolo la pianta venne promossa anche come coltura foraggera e come fonte di biomassa grazie alla notevole produttività vegetativa.
La rivalutazione tossicologica avvenuta nella seconda metà del Novecento portò all'identificazione degli alcaloidi pirrolizidinici presenti nella specie e a una profonda revisione del suo impiego terapeutico.
Oggi Symphytum officinale L. rappresenta uno dei casi più noti di pianta medicinale tradizionale la cui efficacia topica è stata confermata da studi clinici moderni, mentre l'uso interno è stato fortemente limitato per ragioni di sicurezza.
La specie continua a essere uno dei modelli più studiati nella ricerca fitoterapica relativa ai rimedi topici per il dolore muscoloscheletrico e i traumi minori.