Dominio: Eukaryota (Con cellule dotate di nucleo)
Regno: Plantae
Sottoregno: Tracheobionta (Piante vascolari)
Superdivisione: Spermatophyta (Piante con semi)
Divisione: Angiospermae o Magnoliophyta (Piante con fiori)
Classe: Liliopsida (Monocotiledoni)
Sottoclasse: Liliidae
Ordine: Liliales
Famiglia: Liliaceae

Sigillo Di Salomone Odoroso, Erba Sigillo Di Salomone, Polygonato Odoroso, Solomon's Seal, Fragrant Solomon's Seal, Sceau De Salomon Odorant, Wohlriechendes Salomonssiegel, Sello De Salomón Oloroso., Angular Solomon´s Seal

Convallaria Odorata Mill., Polygonatum Ambiguum Link Ex Schult. & Schult.f., Polygonatum Odoratum F. Ovalifolium Y.C.Chu, Polygonatum Sigillum Druce

PIANTA ERBACEA PERENNE CON UN RIZOMA ORIZZONTALE E NODOSO. IL FUSTO È ERETTO O ARCUATO, SEMPLICE, GLABRO E ANGOLOSO, ALTO FINO A 60 CM. LE FOGLIE SONO ALTERNE, SESSILI, OVATO-ELLITTICHE O OBLUNGHE, CON NERVATURE PARALLELE E MARGINE INTERO, DI COLORE VERDE GLAUCO SULLA PAGINA INFERIORE. I FIORI SONO PENDULI, TUBULARI-CAMPANULATI, DI COLORE BIANCO VERDASTRO CON APICI VERDASTRI, SOLITARI O A COPPIE ALL'ASCELLA DELLE FOGLIE. GLI STAMI SONO SEI, INCLUSI NEL TUBO COROLLINO. L'OVARIO È SUPERO, TRILOCULARE, CHE MATURA IN UNA BACCA GLOBOSA DI COLORE BLU SCURO O NERASTRO A MATURAZIONE. LA FIORITURA AVVIENE IN PRIMAVERA-ESTATE E I FIORI SONO PROFUMATI.

PRIMAVERA-ESTATE, APRILE MAGGIO GIUGNO LUGLIO, CON FIORI BIANCO-VERDASTRI PROFUMATI

Predilige habitat boschivi ombrosi o parzialmente ombreggiati, specialmente boschi di latifoglie, faggete, querceti, ma si trova anche in siepi, cespuglieti e su pendii rocciosi ombrosi. Cresce bene su suoli umidi, ben drenati, ricchi di humus e leggermente calcarei, ma si adatta anche a terreni neutri o leggermente acidi. È una specie sciafila o emiscifila che prospera in condizioni di luce filtrata o ombra parziale, evitando l'esposizione diretta al sole nelle ore più calde. La sua distribuzione comprende gran parte dell'Europa, l'Asia temperata e il Nord America. In Italia è comune nei boschi di montagna e collina. La sua capacità di propagarsi vegetativamente tramite rizomi striscianti le permette di formare colonie nel sottobosco. La fioritura avviene in primavera-estate.

AUTUNNO (OTTOBRE) O INIZIO INVERNO, QUANDO I PRINCIPI ATTIVI SONO PIÙ CONCENTRATI

RIZOMA ESSICCATO, RICCO DI SAPONINE STEROIDEE, POLISACCARIDI E FLAVONOIDI, IMPIEGATO IN FITOTERAPIA E MEDICINA TRADIZIONALE

DOLCE E LEGNOSO, CON NOTE TERROSE E LIEVEMENTE FLOREALI

DOLCE-AMARO, CON UNA NOTA LEGGERMENTE MUCILLAGINOSA E UN RETROGUSTO ERBACEO

Saponine steroidee: polygonatosidi, diosgenina, pennogenina, saponine spirostanoliche
Polisaccaridi: polisaccaridi del Polygonatum, glucomannani, arabinogalattani
Flavonoidi: quercetina, kaempferolo, isoramnetina
Omisoflavoni: omoisoflavoni metossilati, derivati benzilcromonici
Alcaloidi: alcaloidi steroidali non specificati
Acidi fenolici: acido caffeico, acido ferulico, acido p idrossibenzoico
Lignani: derivati lignanici non specificati
Aminoacidi: arginina, lisina, acido glutammico
Oli volatili: componenti aromatici non specificati
Fitosteroli: beta sitosterolo, stigmasterolo
Vitamine: vitamina C, vitamine del gruppo B
Elementi minerali: calcio, potassio, magnesio, ferro

Bibliografia

Non sono disponibili, nella letteratura scientifica internazionale indicizzata, studi clinici controllati, meta-analisi o revisioni sistematiche che dimostrino in modo diretto ed inequivocabile specifiche proprietà fitoterapiche di Polygonatum odoratum nell’uomo.
Le principali revisioni disponibili riguardano dati preclinici e non riportano trial clinici randomizzati robusti su indicazioni terapeutiche definite.
Pertanto, non esistono attualmente indicazioni terapeutiche validate clinicamente per questa specie secondo criteri evidence-based.
Attività ipoglicemizzante e modulazione del metabolismo glucidico
Supportata da studi in vivo su modelli animali diabetici e da studi in vitro su enzimi correlati al metabolismo del glucosio. I polisaccaridi estratti dal rizoma mostrano effetti di riduzione della glicemia e miglioramento della sensibilità insulinica in modelli murini. Non esistono conferme cliniche nell’uomo.
Attività antiossidante
Documentata in vitro mediante saggi radical scavenging e in vivo in modelli animali. I polisaccaridi e composti fenolici mostrano capacità di riduzione dello stress ossidativo. Il significato clinico resta non determinato.
Attività immunomodulante
Evidenze derivano da studi in vitro su linee cellulari immunitarie e modelli animali, con incremento di attività macrofagica e modulazione di citochine. Non validata in ambito clinico.
Attività antinfiammatoria
Osservata in modelli animali di infiammazione e in sistemi cellulari, con riduzione di mediatori pro-infiammatori. Mancano dati clinici controllati.
Attività anti-fatica e adattogena
Descritta in modelli animali con test di resistenza fisica e biochimica (riduzione lattato, aumento glicogeno). Non supportata da studi clinici.
Attività cardiovascolare e metabolica
Alcuni studi animali suggeriscono effetti su profilo lipidico e funzione endoteliale. Evidenze preliminari e non confermate nell’uomo.
Attività antimicrobica
Limitata a studi in vitro contro batteri e funghi. Non vi sono applicazioni cliniche validate.

QUESTA PIANTA RIENTRA NELLA LISTA DEL MINISTERO DELLA SALUTE PER L'IMPIEGO NON AMMESSO NEL SETTORE DEGLI INTEGRATORI ALIMENTARI.

NON SONO DISPONIBILI CONTROINDICAZIONI SPECIFICHE DOCUMENTATE DA STUDI CLINICI CONTROLLATI O OSSERVAZIONALI SU POLYGONATUM ODORATUM (MILLER) DRUCE; L’ASSENZA DI EVIDENZE CLINICHE DIRETTE LIMITA LA DEFINIZIONE DI CONTROINDICAZIONI FORMALI BASATE SU DATI SPERIMENTALI SULL’UOMO. STUDI FARMACOLOGICI E DATI PRECLINICI NON EVIDENZIANO EFFETTI TOSSICI RILEVANTI ALLE DOSI TERAPEUTICHE, MA NON CONSENTONO DI ESCLUDERE COMPLETAMENTE REAZIONI INDIVIDUALI.

POSSIBILE EFFETTO IPOGLICEMIZZANTE OSSERVATO IN STUDI IN VIVO SU MODELLI ANIMALI ATTRIBUITO AI POLISACCARIDI, CON NECESSITÀ DI MONITORAGGIO IN SOGGETTI IN TRATTAMENTO CON FARMACI ANTIDIABETICI. ATTIVITÀ IMMUNOMODULANTE DOCUMENTATA IN STUDI IN VITRO E IN VIVO ANIMALE, CHE SUGGERISCE CAUTELA IN SOGGETTI CON PATOLOGIE AUTOIMMUNI O IN TERAPIA IMMUNOSOPPRESSIVA. POSSIBILI DISTURBI GASTROINTESTINALI LIEVI A DOSI ELEVATE EVIDENZIATI IN MODELLI ANIMALI. ASSENZA DI DATI CLINICI SULLA SICUREZZA IN GRAVIDANZA E ALLATTAMENTO, CHE NE SCONSIGLIA L’USO IN TALI CONDIZIONI. VARIABILITÀ FITOCHIMICA DELLA DROGA VEGETALE DOCUMENTATA IN STUDI FITOCHIMICI, CON POTENZIALI DIFFERENZE NELLA RISPOSTA FARMACOLOGICA.
POSSIBILE INTERAZIONE CON FARMACI ANTIDIABETICI PER EFFETTO IPOGLICEMIZZANTE (EVIDENZA IN VIVO ANIMALE), CAUTELA IN PATOLOGIE AUTOIMMUNI O TERAPIA IMMUNOSOPPRESSIVA PER ATTIVITÀ IMMUNOMODULANTE (EVIDENZA IN VITRO E IN VIVO ANIMALE), POSSIBILI DISTURBI GASTROINTESTINALI A DOSI ELEVATE (EVIDENZA IN VIVO ANIMALE), USO NON RACCOMANDATO IN GRAVIDANZA E ALLATTAMENTO PER ASSENZA DI DATI CLINICI, VARIABILITÀ FITOCHIMICA CON POSSIBILI DIFFERENZE DI RISPOSTA (EVIDENZA FITOCHIMICA)

Per Polygonatum odoratum la disponibilità di preparazioni standardizzate e la definizione di posologie risultano limitate e non armonizzate a livello internazionale. Non esistono monografie EMA o HMPC con schemi posologici ufficiali. Le indicazioni riportate di seguito derivano da fonti farmacognostiche, farmacopee asiatiche e studi sperimentali, con un approccio conservativo.

Estratto secco standardizzato (generalmente su polisaccaridi)
Gli estratti secchi di rizoma sono disponibili soprattutto nel mercato asiatico, talvolta standardizzati in polisaccaridi totali. La standardizzazione non è uniforme e può variare significativamente tra produttori. Le dosi utilizzate in ambito sperimentale e nella pratica tradizionale derivata indicano un intervallo orientativo equivalente a 3–9 g di droga essiccata al giorno, che corrisponde approssimativamente a 300–900 mg di estratto secco al giorno in funzione del rapporto di estrazione. Non sono disponibili studi clinici che definiscano una posologia terapeutica validata.

Estratto fluido o idroalcolico
Gli estratti liquidi sono meno documentati e non standardizzati in modo uniforme. Sono utilizzati principalmente in contesti di fitoterapia tradizionale o integrativa. Le posologie riportate in testi farmacognostici derivano da equivalenze con la droga e indicano dosaggi generalmente compresi tra 2 e 6 ml al giorno di estratto fluido, suddivisi in più somministrazioni. Mancano dati clinici controllati che ne supportino sicurezza ed efficacia a dosaggi definiti.

Polisaccaridi purificati o frazioni arricchite
Preparazioni isolate o arricchite in polisaccaridi di Polygonatum odoratum sono utilizzate prevalentemente in ambito di ricerca e sviluppo nutraceutico. Non esistono standard internazionali condivisi né indicazioni posologiche clinicamente validate. Nei modelli sperimentali animali vengono impiegati dosaggi variabili non direttamente trasferibili all’uomo. L’uso nell’uomo rimane privo di linee guida ufficiali.

Integratori alimentari multi-componente contenenti Polygonatum odoratum
Il rizoma è frequentemente incluso in formulazioni combinate, soprattutto nella tradizione della medicina cinese. In questi prodotti la titolazione è raramente specificata e la dose della singola specie è difficilmente isolabile. Le indicazioni posologiche seguono il prodotto commerciale e non sono riconducibili a evidenze cliniche specifiche per la specie. Non esistono standard di riferimento internazionali per tali combinazioni.

Preparazioni omeopatiche
Polygonatum odoratum non rappresenta un rimedio di uso consolidato nella farmacopea omeopatica europea o internazionale. Non sono disponibili preparazioni omeopatiche standardizzate riconosciute nelle principali farmacopee omeopatiche, né schemi posologici codificati. Eventuali utilizzi risultano marginali e non supportati da evidenze cliniche.

Bibliografia

(Basate su evidenze scientifiche e sicurezza d'uso)

Per Polygonatum odoratum le preparazioni acquose rappresentano la forma tradizionale principale di utilizzo. Le indicazioni posologiche derivano da farmacopee asiatiche e testi di medicina tradizionale, con dosaggi tipici di 6–15 g di droga essiccata al giorno in decozione, talvolta fino a 30 g in contesti clinici specifici sotto supervisione. Non esistono validazioni cliniche controllate per le formulazioni seguenti, che devono essere considerate come tradizionali o supportate da razionale farmacognostico e dati preclinici.

Decotto semplice di Polygonatum odoratum
Si utilizzano 10–15 g di rizoma essiccato in 200–400 ml di acqua, con ebollizione lenta per 20–30 minuti. La preparazione viene assunta in una o due somministrazioni giornaliere. Questo schema deriva dalla farmacopea cinese e rappresenta la forma base utilizzata negli studi tradizionali e nei modelli sperimentali

Decotto combinato con Ophiopogon japonicus e Adenophora stricta
Polygonatum odoratum 10 g, Ophiopogon japonicus 10–15 g, Adenophora stricta 10 g. Decozione in 400 ml di acqua fino a riduzione a circa 200 ml. Assunzione in due dosi giornaliere. Questa combinazione è coerente con formulazioni tradizionali per condizioni di secchezza delle mucose respiratorie e gastrointestinali, con razionale farmacologico basato su attività idratanti e modulazione dello stress ossidativo documentate in studi preclinici

Decotto con Rehmannia glutinosa e Trichosanthes kirilowii
Polygonatum odoratum 10 g, Rehmannia glutinosa 15 g, Trichosanthes kirilowii 10 g. Decozione in 400–500 ml di acqua con riduzione a circa 200 ml. Assunzione frazionata durante la giornata. La combinazione è utilizzata tradizionalmente in quadri assimilabili a disidratazione sistemica e alterazioni del metabolismo glucidico; il supporto scientifico è limitato a studi in vitro e modelli animali sulla regolazione glicemica e attività antiossidante

Decotto con Pyrus pyrifolia (pera asiatica) e Lilium spp.
Polygonatum odoratum 10 g, bulbo di Lilium spp. 10 g, polpa di Pyrus pyrifolia fresca. Bollitura prolungata per 20–30 minuti. Assunzione giornaliera in 1–2 dosi. Questa preparazione è documentata in uso dietetico-terapeutico tradizionale per la secchezza respiratoria; evidenze limitate a uso etnobotanico e dati sperimentali su attività emollienti e antiossidanti

Decotto multi-erba tipo Sha Shen Mai Dong Tang (variante tradizionale)
Polygonatum odoratum 10 g, Adenophora stricta 10 g, Ophiopogon japonicus 10–15 g, Morus alba foglie 6–10 g. Preparazione mediante decozione in 500 ml di acqua con riduzione a 250 ml. Assunzione in due somministrazioni giornaliere. Formula tradizionale documentata nella medicina cinese per sindromi da “secchezza polmonare”; il supporto scientifico è limitato a coerenza farmacologica e studi preclinici sui singoli componenti

Infuso leggero (meno rappresentativo nella tradizione)
Si utilizzano 5–10 g di droga in acqua calda senza ebollizione prolungata, lasciando in infusione 15–20 minuti. Questa modalità è meno documentata rispetto alla decozione e presenta minore estrazione dei polisaccaridi; non esistono dati clinici specifici sulla sua efficacia.

Valutazione critica
Le formulazioni sopra riportate derivano principalmente dalla medicina tradizionale cinese e da fonti farmacognostiche. Le evidenze disponibili sono prevalentemente precliniche o etnobotaniche. Non esistono studi clinici controllati che validino tali preparazioni in termini di efficacia terapeutica o definiscano schemi posologici standardizzati.

Bibliografia

Polygonatum odoratum è una specie ampiamente distribuita in Eurasia ed è conosciuta fin dall’antichità in diverse tradizioni mediche e botaniche. Il nome del genere Polygonatum deriva dal greco e fa riferimento alle cicatrici nodali del rizoma che ricordano “molti ginocchi” o articolazioni, caratteristica morfologica distintiva osservata già dai botanici classici.
Nel contesto della medicina tradizionale cinese è identificata con il nome Yu Zhu ed è classificata tra le droghe che “nutrono lo yin”, una categoria concettuale che non trova corrispondenza diretta nella fisiologia moderna ma che storicamente indicava condizioni di secchezza sistemica e deplezione dei fluidi corporei.
Il rizoma è stato utilizzato non solo come medicinale ma anche come alimento funzionale, soprattutto nei periodi di carestia o scarsità, grazie al contenuto in polisaccaridi. In alcune regioni dell’Asia orientale viene ancora impiegato in preparazioni culinarie considerate toniche o riequilibranti.
Nella tradizione europea la specie era meno centrale rispetto ad altre Liliaceae sensu lato, ma veniva comunque riconosciuta per proprietà emollienti e nutritive, spesso in analogia con specie affini del genere Polygonatum. Tuttavia, l’uso fitoterapico in Europa non ha mai raggiunto la sistematizzazione osservata nella medicina cinese.
Una peculiarità etnobotanica riguarda la percezione della pianta come “delicata ma profonda”, cioè ad azione graduale e non aggressiva, concetto che ha contribuito al suo impiego in trattamenti prolungati nella tradizione asiatica. Questo aspetto è coerente con la composizione chimica dominata da polisaccaridi piuttosto che da alcaloidi o principi altamente reattivi.
Dal punto di vista tassonomico, Polygonatum odoratum è stato oggetto di revisioni e sinonimie, tra cui Polygonatum officinale, riflettendo una storia complessa di classificazione botanica basata su variazioni morfologiche regionali.
Un elemento curioso è l’utilizzo ornamentale della pianta nei giardini europei, dove è apprezzata per i fiori penduli e la forma elegante, più che per l’impiego medicinale. In questo contesto il valore estetico ha superato quello fitoterapico.
Infine, alcune tradizioni popolari attribuivano al rizoma proprietà simboliche legate alla longevità e alla resistenza, probabilmente in relazione alla sua crescita sotterranea perenne e alla capacità di rigenerarsi anno dopo anno, caratteristiche spesso associate nella cultura tradizionale a vitalità e continuità.