Dominio: Eukaryota (Con cellule dotate di nucleo)
Regno: Plantae
Sottoregno: Tracheobionta (Piante vascolari)
Divisione: Angiospermae o Magnoliophyta (Piante con fiori)
Classe: Liliopsida (Monocotiledoni)
Sottoclasse: Arecidae
Ordine: Arales
Famiglia: Araceae

Banxia, Chinese Arrowroot, Crow-dipper, Pinellia, Pinellia Rhizome, Tencha, Ternate Pinellia, Tianbanxia

Alocasia ternata (Thunb.) Raf., Arisaema loureiroi Blume, Arisaema macrourum (Bunge) Kunth, Arisaema ternatum (Thunb.) Schott, Arum atrorubens Spreng., Arum bulbiferum Salisb., Arum bulbosum Blume, Arum bulbosum Pers., Arum bulbosum Pers. ex Kunth, Arum fornicatum Roth, Arum macrourum Bunge, Arum subulatum Desf., Arum ternatum Thunb., Arum triphyllum Houtt., Atherurus ternatus (Thunb.) Blume, Hemicarpurus fornicatus Nees, Pinellia angustata Schott, Pinellia cochinchinense (Blume) W.Wight, Pinellia fornicata (Roth) Pritz., Pinellia koreana K.Tae & J.H.Kim, Pinellia ternata (Thunb.) Breitenb., Pinellia ternata (Thunb.) Druce, 1917, Pinellia ternata f. angustata (Schott) Makino, Pinellia ternata f. atropurpurea (Makino) Ohwi, Pinellia ternata f. subcuspidata Honda, Pinellia ternata subsp. angustata (Schott) Makino, Pinellia ternata subsp. atropurpurea (Makino), Pinellia ternata subsp. giraldiana Engl., Pinellia ternata subsp. subpandurata (Engl.) Engl., Pinellia ternata subsp. vulgaris Engl., Pinellia ternata var. angustata (Schott) Engl., Pinellia ternata var. atropurpurea Makino, Pinellia ternata var. giraldiana Engl., Pinellia ternata var. koreana (K.Tae & J.H.Kim) M.Kim, Pinellia ternata var. subpandurata (Engl.) Engl., Pinellia ternata var. vulgaris Engl., Pinellia tuberifera Ten., Pinellia tuberifera subsp. subpandurata Engl., Pinellia tuberifera var. subpandurata Engl., Pinellia zinguiensis H.Li, Typhonium tuberculigerum Schott

PIANTA ERBACEA PERENNE CON RIZOMA TUBEROSO CARNOSO, FOGLIE SAGITTATE O TRIFOGLIATE SU PICCIOLO LUNGO, SPATA VERDE O VIOLACEA CHE AVVOLGE SPADICE CILINDRICO FIORALE, FIORI PICCOLI E POCO APPARISCENTI, FRUTTI CAPSULA CON SEMI ROTONDI.

APRILE MAGGIO GIUGNO, PRIMAVERA

CRESCE SPONTANEAMENTE NELLE ZONE FORESTALI OMBROSE E UMIDE DELL’ASIA ORIENTALE, PRINCIPALMENTE IN CINA, GIAPPONE E COREA, PREDILIGENDO TERRENI BEN DRENATI, RICCHI DI HUMUS, LUNGO MARGINI BOSCHIVI, PENDII E BORDI DI CORSI D’ACQUA.

APRILE-LUGLIO, PRIMAVERA-ESTATE

RIZOMA ESSICCATO

LEGGERMENTE TERROSO, AROMATICO E SPEZIATO, CON NOTE SOTTILI DI AMIDO E SENTORE PUNGENTE NATURALE

AMAROGNOLO, PICCANTE E LEGGERMENTE ASTRINGENTE, CON RETROGUSTO SECCO E LEGGERMENTE IRRITANTE SULLA MUCOSA ORALE

Alcaloidi: Pinellina, Pinellinina, Pinelloside, Ossindoli: Pinellidione, Amidi e polisaccaridi: Amido, Mucillagini, Proteine: Pinellina-proteina, Lectine: Pinellia lectina, Flavonoidi: Kaempferolo, Quercetina, Fenoli: Acido ferulico, Acido caffeico, Steroli: Beta-sitosterolo, Fitosteroli totali, Terpenoidi minori: Pinellidiolo, Ossidi di terpenoidi, Saponine: Pinellioside, Aminoacidi: Triptofano, Serina, Acido glutammico, Glicosidi vari: Pinelloside A, Pinelloside B, Oli essenziali minori: Aldeidi e alcoli terpenici

Bibliografia

Formulazioni che includono Pinellia ternata combinate a 5-HT3 antagonisti mostrano un aumento dell’efficacia contro nausea e vomito indotti da chemioterapia in meta-analisi di RCT clinici con oltre 1.700 pazienti, con miglioramento della qualità di vita e riduzione degli effetti collaterali rispetto ai soli farmaci standard.
Preparati a base di Pinellia ternata somministrati in modelli animali (topi) hanno mostrato riduzione dell’attività locomotoria, aumento del sonno e incremento degli episodi di REM sleep, suggerendo potenziale attività sedativa-ipnotica.
Molteplici estratti mostrano effetti antitussivi e expectoranti, coerenti con l’uso tradizionale per tosse e catarro; effetti antiasmatici sono evidenziati da studi di farmacologia sperimentale.
Estratti e composti di P. ternata mostrano in vitro e in modelli sperimentali la capacità di inibire proliferazione e invasione di cellule tumorali, incluse linee di carcinoma polmonare, tramite interazioni con percorsi cellulari chiave.
Un lectin isolato dalla pianta ha dimostrato effetto inibitorio sul ciclo cellulare e proliferazione di cellule tumorali (modelli in vitro e in vivo su topi).
Studi con network pharmacology e modelli sperimentali suggeriscono che estratti possono influenzare il potenziale delle cellule pacemaker delle vie GI e migliorare segni di disturbi della motilità gastrointestinale in modelli murini.

Le proprietà sotto elencate derivano dalla tradizione cinese e asiatica secolare e sono confermate anche dai profili di uso popolare o dalle grandi revisione etnofarmacologiche, anche quando le evidenze cliniche moderne non sono ancora definitive:
Riduzione umidità e trasformazione del muco: per eliminare catarro («damp-phlegm») dalle vie respiratorie.
Antitussivo e expectorante nella tosse e affezioni bronchiali croniche.
Antiemetico e per nausea associata a disturbi digestivi.
Uso tradizionale per gastriti e ulcere gastriche nel contesto della medicina tradizionale cinese.
Riduzione di gonfiori e masse disperse secondo i testi classici della materia medica.

Nota importante: Pinellia ternata contiene componenti irritanti e potenzialmente tossici se non adeguatamente processata (ad es. con trattamento termico o preparazioni specifiche), e molte evidenze di efficacia derivano da estratti, formulazioni combinate o preparazioni tradizionali, piuttosto che da uso del solo tubero crudo.

USO DELLA DROGA CRUDA NON TRATTATA, GRAVIDANZA E ALLATTAMENTO, ETÀ PEDIATRICA, IPERSENSIBILITÀ ALLE ARACEAE, ULCERA GASTROINTESTINALE O GASTRITE EROSIVA ATTIVA, SANGUINAMENTI GASTROINTESTINALI, GRAVI PATOLOGIE EPATICHE O RENALI, CONCOMITANTE USO DI FARMACI FORTEMENTE IRRITANTI PER LE MUCOSE, STATI DI CALORE INTERNO MARCATO SECONDO LA MEDICINA TRADIZIONALE CINESE

UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE PREPARAZIONI CORRETTAMENTE TRASFORMATE SECONDO LE PROCEDURE TRADIZIONALI (PINELLIAE RHIZOMA PRAEPARATUM) PER RIDURRE LA TOSSICITÀ, ATTENERSI A DOSAGGI TERAPEUTICI STANDARDIZZATI, EVITARE L’USO PROLUNGATO, POSSIBILE COMPARSA DI IRRITAZIONE ORALE, NAUSEA O FASTIDIO GASTRICO IN SOGGETTI SENSIBILI, SOSPENDERE IMMEDIATAMENTE IN CASO DI BRUCIORE INTENSO, EDEMA ORALE O REAZIONI AVVERSE, CAUTELA NELL’ASSOCIAZIONE CON ALTRI RIMEDI AD AZIONE ESPETTORANTE O ANTIEMETICA, NON IMPIEGARE COME SOSTITUTO DI TERAPIE MEDICHE PRESCRITTE

Estratti liquidi (tinture)
Sono preparazioni alcoliche di Pinellia ternata concentrate, derivate dal tubero/processato (“Ban Xia”), usate per effetti espectoranti, antiemetici e di supporto alla digestione.
Forma e uso tipico
Tintura 1:3 o simile
Estratto dell’estratto alcolico della radice (es. rapporto 1:3 45%).
Posologia orientativa: adulti fino a 1 ml (≈ 20 gocce) 3 volte al giorno, diluito in acqua o altra bevanda, salvo diversa indicazione professionale.

Estratti secca/capsule standardizzate
Preparati in capsule/tablet a base di estratto secco di Pinellia ternata, talvolta combinati con altri estratti per condizioni respiratorie o gastrointestinali.
Forma e uso tipico
Capsule di estratto secco titolato
Dose prudenziale di 100–250 mg di estratto al giorno per uso generale, seguendo le istruzioni del produttore.

Preparazioni fitoterapiche combinate standardizzate
Formule in compresse o decoction pieces che uniscono Pinellia ternata a erbe complementari (es. Magnolia officinalis, Zingiber officinale, Poria cocos) per uso clinico.
Esempio pratico
Pinellia Dispersing Formula (traditional supplement):
Posologia: 1–2 compresse 2–3 volte al giorno secondo indicazione del professionista.

Parti botaniche tradizionali (tubercoli e preparati TCM)
Il tubero di Pinellia ternata, noto come Pinelliae Rhizoma o Ban Xia, è disponibile come droga secca o pezzi per decotto.
Varianti di preparazione
Fa Ban Xia — pinellia processata per rimuovere tossicità.
Jiang Ban Xia — pinellia processata con zenzero.
Ban Xia Qu — pinellia fermentata per supporto digestivo.

Uso tradizionale e posologia
Decotto/polvere di tubero secco o processato: tipicamente 3–9 g al giorno, in soluzione o decotto. In casi più intensivi sotto guida specializzata può arrivare fino a circa 12 g/die.

Preparazioni Omeopatiche
A differenza delle formulazioni fitoterapiche convenzionali, Pinellia ternata non è tra le piante più comunemente utilizzate nel repertorio omeopatico classico standard (es. repertori come Boenninghausen o Kent), e prodotti omeopatici specifici con nome botanico di Pinellia ternata sono rari nella pratica omeopatica occidentale commerciale. Le tinture omeopatiche (ad es. potenze DH/X) non sono ampiamente diffuse per questa specie in repertori pubblici; laddove usate, la posologia segue regole omeopatiche specifiche (es. potenze 6X–30C, 3–5 granuli 1–3 volte al giorno) sotto guida omeopatica professionale, ma ciò va confermato con prescrizione dettagliata.

Bibliografia

(Basate su evidenze scientifiche e sicurezza d'uso)

Er Chen Tang (Decotto della “Due Erbe Invecchiate”)
Questa è una formulazione classica nella fitoterapia cinese per asciugare l’umidità, trasformare il muco e armonizzare la digestione. Contiene:
Pinellia ternata (Zhi Ban Xia)
Citrus reticulata pericarpo (Chen Pi)
Poria cocos (Fu Ling)
Glycyrrhiza uralensis (liquirizia cinese radice)
Tipo preparazione: decotto o tisana forte (bollitura)
Indicazioni tipiche: tosse con catarro bianco abbondante, sensazione di oppressione toracica e gastrica, nausea o vomito, distensione addominale, muco persistente. È usato per disturbi respiratori e digestivi associati a stagnazione e accumulo di umidità.
Dosaggio orientativo: 6–12 g di Ban Xia preparato come parte dell’intera formula in acqua (circa 500–750 ml) bolliti per 20-30 minuti, suddivisi in 2–3 tazze al giorno, assunti tra i pasti.

Ban Xia Hou Po Tang (Decotto di Pinellia e Magnolia)
Questa miscela è storicamente usata per:
Sensazione di “nodo in gola” o ostruzione della gola (cosiddetto “plum pit qi”)
Disturbi digestivi dovuti a stagnazione di Qi e muco
Tosse con catarro, nausea leggero
Ingredienti tipici includono:
Pinellia ternata (Ban Xia)
Magnolia officinalis (Hou Po)
Poria cocos (Fu Ling)
Zingiber officinale fresco (Sheng Jiang)
Perilla frutescens foglie (Zi Su Ye)

Dosaggio orientativo: Preparare decotto da 6–10 g di Ban Xia e proporzionale quantità delle altre erbe in acqua bollita, quindi sorseggiare 2–3 volte al giorno in tisana calda. È apprezzata per l’effetto combinato su muco, stagnazione e sintomi correlati allo stress digestivo.

Ban Xia Hou Po Wan (Pinellia & Magnolia Pills)
Una miscela a base di Pinellia ternata e altre erbe come:
Magnolia officinalis
Poria cocos
Zingiber officinale (zenzero fresco)
Perilla frutescens
Indicazioni tipiche: ostruzione della gola, distensione, tosse con catarro, sintomi nervosi associati.
Posologia comune: 8 pillole, 2–3 volte al giorno, con acqua.

Er Chen Wan / Citrus & Pinellia Formula (Qing Qi Hua Tan Wan)
Questa formula classica è confezionata anche come pillole (teapills) e combina:
Pinellia ternata
Citrus reticulata pericarpo
Poria cocos
Huang Qin e altri componenti
Include spesso Prunus armeniaca (semi di albicocca per la tosse)
Indicazioni tipiche: sostegno alle vie respiratorie, espettorazione, equilibrio digestivo in caso di muco e catarro.
Posologia tipica: 8 pillole, 2–3 volte al giorno con acqua calda, secondo sintomatologia e indicazione del professionista.

Preparazione della tisana
Utilizzare sempre Pinellia ternata preparata (non cruda) per eliminare componenti irritanti.
I decotti tradizionali richiedono bollitura prolungata e somigliano più a tisane robuste che ad infusioni leggere.
È consigliato non superare 2–3 tazze al giorno per le formulazioni più concentrate, e usare queste tisane sotto consiglio di un erborista esperto, soprattutto in presenza di sintomi respiratori o digestivi importanti.

Bibliografia