Dominio: Eukaryota (Con cellule dotate di nucleo)
Regno: Plantae
Sottoregno: Tracheobionta (Piante vascolari)
Superdivisione: Spermatophyta (Piante con semi)
Divisione: Angiospermae o Magnoliophyta (Piante con fiori)
Classe: Magnoliopsida (Dicotiledoni)
Sottoclasse: Dilleniidae
Ordine: Ericales
Famiglia: Ericaceae

Piantaggine D'inverno, Erba San Pietro, Pino Del Principe, Prince's Pine, Winter, Graan, Herbe à Pisser, Common Pipsissewa

Chimaphila umbellata (Pursh.) DC., Pirola umbellata L., Chimaphila corimbosa Pursh.

SUFFRUTICE SEMPREVERDE ALTO 10-25 CM, CON FUSTI ERETTI, SEMPLICI, GLABRI. FOGLIE VERTICILLATE IN 2-4 GRUPPI, OBOVATE O LANCEOLATE, CORIACEE, LUCIDE, CON MARGINE SEGHETTATO. FIORI ERMAFRODITI, PENDULI, BIANCHI O ROSATI, PROFUMATI, RIUNITI IN UN CORIMBO OMBELLIFORME TERMINALE. CALICE CON 5 SEPALI LIBERI, COROLLA CON 5 PETALI LIBERI. ANDROCEO CON 10 STAMI. GINECEO CON OVARIO SUPERO PENTALOCULARE. FRUTTO È UNA CAPSULA GLOBOSA DEISCENTE PER 5 VALVE, CONTENENTE NUMEROSI PICCOLI SEMI ALATI.

ESTATE (GIUGNO LUGLIO AGOSTO), IN HABITAT BOSCHIVI TEMPERATI

Originaria delle regioni temperate fredde e boreali dell'emisfero settentrionale. Cresce spontanea in boschi di conifere e latifoglie acidi, secchi o moderatamente umidi, spesso in sottoboschi ombrosi o parzialmente soleggiati. Predilige suoli ben drenati, sabbiosi o ghiaiosi, ricchi di humus e con pH acido. Si trova generalmente a quote medio-alte in montagna, ma anche in pianura nelle regioni più settentrionali. In Italia è presente soprattutto sulle Alpi e sull'Appennino settentrionale. La sua presenza è tipica di ambienti boschivi freschi e acidi.

PIENA ESTATE (LUGLIO-AGOSTO) QUANDO I PRINCIPI ATTIVI SONO AL MASSIMO

FOGLIE E FIORI ESSICCATI

LEGGERMENTE AROMATICO, CON NOTE LEGNOSE E DEBOLE SENTORE DI VANIGLIA

AMARO, ASTRINGENTE, CON LIEVE RETROGUSTO RESINOSO

Idrochinoni: arbutina, metilarbutina, chimafillina
Flavonoidi: quercetina, kaempferolo, avicularina, iperoside
Triterpeni: acido ursolico, acido oleanolico, beta-sitosterolo
Oli essenziali: alfa-pinene, limonene, germacrene D
Tannini: catechine, acido gallico, ellagitannini

GRAVIDANZA, ALLATTAMENTO, INSUFFICIENZA RENALE, EPATOPATIE, INFIAMMAZIONI ACUTE DEL TRATTO URINARIO, IPERSENSIBILITÀ ACCERTATA, ETÀ PEDIATRICA, USO CONCOMITANTE DI FARMACI EPATOTOSSICI, TERAPIE CON DIURETICI, MALATTIE AUTOIMMUNI, USO PROLUNGATO OLTRE 2 SETTIMANE, DISTURBI GASTROINTESTINALI CRONICI.
L'USO RICHIEDE STRETTA SUPERVISIONE MEDICA PER IL CONTENUTO IN ARBUTINA E POTENZIALE TOSSICITÀ CUMULATIVA.
LIMITARE L'ASSUNZIONE A BREVI CICLI TERAPEUTICI, MONITORARE PARAMETRI EPATO-RENALI, SOSPENDERE IMMEDIATAMENTE IN CASO DI NAUSEA/DOLORE ADDOMINALE.

NON SUPERARE I DOSAGGI INDICATI, LIMITARE L'USO A BREVI CICLI (MAX 7-10 GIORNI), MONITORARE FUNZIONALITà EPATICA E RENALE, SOSPENDERE IN CASO DI NAUSEA/VOMITO, EVITARE ASSUNZIONE A STOMACO VUOTO, NON ASSOCIARE AD ALTRI FARMACI EPATOTOSSICI, MANTENERE ADEGUATA IDRATAZIONE, CONSULTARE MEDICO IN CASO DI TERAPIE IN CORSO.

Pianta protetta in molte aree - raccolta regolamentata. Usata tradizionalmente per infusi diuretici e antisettici urinari. Tuttavia l'arbutina pur avendo attività antisettica urinaria, richiede cautela per potenziale epatotossicità.