Dominio: Eukaryota (Con cellule dotate di nucleo)
Regno: Plantae
Sottoregno: Tracheobionta (Piante vascolari)
Superdivisione: Spermatophyta (Piante con semi)
Divisione: Angiospermae o Magnoliophyta (Piante con fiori)
Classe: Magnoliopsida (Dicotiledoni)
Sottoclasse: Asteridae
Ordine: Scrophulariales
Famiglia: Oleaceae

Albero O Fiore Di Neve, Flowering Ash, White Fringetree Bark, Shavings Tree, Poison Ash, Fringe Tree

Chionanthus Angustifolius Raf., Chionanthus Cotinifolius Willd., Chionanthus Fragrans Edwards, Chionanthus Fragrans Edwards Ex Steud., Chionanthus Heterophylus Raf., Chionanthus Latifolius Aiton, Chionanthus Latifolius Aiton Ex Steud., Chionanthus Longifolius Raf., Chionanthus Luteus Lavallée, Chionanthus Maritimus (Pursh) Prince, Chionanthus Maritimus (Pursh) Sweet, Chionanthus Montanus (Pursh) Prince, Chionanthus Montanus (Pursh) Raf., Chionanthus Obovatus Raf., Chionanthus Roseus Barton, Chionanthus Trifidus Moench, Chionanthus Triflorus Stokes, Chionanthus Vernalis Salisb., Chionanthus Vernus Baill., Chionanthus Virginicus Subsp. Maritimus (Pursh) A.E.Murray, Chionanthus Virginicus Var. Angustifolius Aiton, Chionanthus Virginicus Var. Latifolius Aiton, Chionanthus Virginicus Var. Maritimus Pursh, Chionanthus Virginicus Var. Montanus Pursh, Chionanthus Virginicus Var. Virginicus L., Chionanthus Zeylanicus Lam., Ligustrum Cotinifolium (Willd.) Jacques, Linociera Cotinifolia (Willd.) Vahl

ALBERO DECIDUO O ARBUSTO DI MEDIE DIMENSIONI CHE RAGGIUNGE ALTEZZE DI 10-12 METRI, RARAMENTE FINO A 18 METRI. LA CORTECCIA È GRIGIASTRA E LISCIA NEI GIOVANI ESEMPLARI, DIVENTANDO RUGOSA CON L'ETÀ. LE FOGLIE SONO OPPOSTE, SEMPLICI, LANCEOLATE O OBLANCEOLATE, LUNGHE 10-20 CM E LARGHE 3-10 CM, CON UN PICCIOLO CORTO. SONO DI COLORE VERDE SCURO BRILLANTE IN ESTATE E GIALLASTRO IN AUTUNNO. I FIORI SONO BIANCHI, FRAGRANTI, CON PETALI STRETTI E ALLUNGATI, RIUNITI IN PANNOCCHIE PENDULE LUNGHE 10-25 CM CHE COMPAIONO A FINE PRIMAVERA O INIZIO ESTATE. I FRUTTI SONO DRUPE OVOIDALI DI 1.5-2 CM DI LUNGHEZZA, DI COLORE BLU SCURO O VIOLACEO A MATURAZIONE, CONTENENTI UN SINGOLO SEME.

TARDA PRIMAVERA (MAGGIO-GIUGNO), CON GRAPPOLI DI FIORI BIANCHI PROFUMATI

Originario delle regioni orientali e sudorientali degli Stati Uniti. Cresce tipicamente in boschi umidi, lungo le rive dei corsi d'acqua, in zone collinari e ai margini di radure calcaree e affioramenti rocciosi. Predilige terreni umidi e ben drenati, con una buona fertilità, ma si adatta anche a suoli argillosi e tollera l'inquinamento atmosferico. Si trova frequentemente in boschi mesici e secchi di altopiano, boschi e sterili, spesso su affioramenti mafici, ma generalmente non è particolarmente esigente riguardo alla chimica del suolo e delle rocce. È anche presente, sebbene meno caratteristico, in foreste alluvionali e paludi di piccoli corsi d'acqua, paludi di ruscellamento, paludi tidali, paludi di depressione, boschi piatti umidi e altre zone umide. La specie è resistente e può essere coltivata in pieno sole o mezz'ombra.

ESTATE (GIUGNO-LUGLIO), QUANDO LA CORTECCIA è PIù RICCA DI PRINCIPI ATTIVI

CORTECCIA DELLA RADICE (CORTEX CHIONANTHI), RARAMENTE FOGLIE

LEGGERMENTE AMARO, CON NOTE LEGNOSE E DEBOLI SENTORI RESINOSI

AMARO, ASTRINGENTE, CON RETROGUSTO LEGGERMENTE DOLCIASTRO

Iridoidi: oleuropeoside, ligustroside, nüzhenide, 10-idrossioleuropeoside, acido oleuropeico; Lignani: pinoresinolo, medioresinolo; Saponine triterpeniche: acido oleanolico, acido ursolico; Fenilpropanoidi: verbascoside, isoverbascoside; Flavonoidi: rutina, quercetina, isoquercitrina, luteolina, apigenina.

GRAVIDANZA, ALLATTAMENTO, OSTRUZIONI BILIARI, CALCOLOSI DELLA COLECISTI, IPERSENSIBILITÀ ACCERTATA, DIABETE MELLITO SCOMPENSATO, EPATOPATIE ACUTE, TERAPIE CON FARMACI IPOGLICEMIZZANTI, BAMBINI SOTTO I 12 ANNI, INSUFFICIENZA EPATICA GRAVE, INTERVENTI CHIRURGICI PROGRAMMATI (SOSPENDERE 2 SETTIMANE PRIMA).
LE CONTROINDICAZIONI SI APPLICANO PRINCIPALMENTE AGLI ESTRATTI CONCENTRATI E AGLI USI TERAPEUTICI PROLUNGATI. L'USO TRADIZIONALE A BASSE DOSI E PER BREVI PERIODI È GENERALMENTE BEN TOLLERATO.
MONITORARE LA GLICEMIA IN CASO DI DIABETE, SOSPENDERE IN CASO DI DOLORE ADDOMINALE O ITTERO.

MONITORARE GLICEMIA IN DIABETICI, EVITARE USO PROLUNGATO, NON SUPERARE DOSI CONSIGLIATE, SOSPENDERE IN CASO DI NAUSEA/DIARREA, CONSULTARE MEDICO SE IN TERAPIA CON IPOGLICEMIZZANTI, OSSERVARE EVENTUALI REAZIONI ALLERGICHE, EVITARE ASSUNZIONE A STOMACO VUOTO, MANTENERE ADEGUATA IDRATAZIONE.

Frutti:

 • In salamoia come le olive

Vedi anche Pagina erbe alimentari

Il "Fringe Tree" era conosciuto ed utilizzato dagli indiani del Nord America e dai coloni europei in America per curare infiammazioni delle mucose e delle gengive.